お知らせ。

痛烈！読み間違い（モブログ）

カテゴリ：日常
この記事にコメントする！comment数：0： 『2006年04月』07日

　布団の中からモブログ。情報の間違いがありました。劇団ヤルキメデスの次回公演はXX公演と書いて、ドッペルゼクス公演と読ませてましたが、今、その言葉の思い付きの元、つまり、ネタ元のマンガ「銃夢」の四巻を読み返した所、ドッペルゼクスでなくて、ドッペルイクスでした…。

　つまり、ドイツ語の日本語表記を勘違いしてた訳です。ドッペルイクスとは、ダブルエックス。完全な勘違いです。しかも、150枚くらいビラまいてるし…。本格的に情宣する前で良かった…。

　しかし、音的には、イクスよりゼクスの方が好き…。押し通すか？もしくは、素直にダブルエックスと読ます？そもそも、ゼクスは6だっけ？ドッペルゼクスだと66になる？XXでさえ、ローマ数字なら、20だし、我ながら、ややこしい公演名をつけたものだ…。

　いや、寝る直前に気付いたもので、発作的にモブログです。寝ます。