お知らせ。

進撃の巨人他色んなの感想記事があります。記事名などネタバレ注意。
【おしらせはてなブログも10個やってます。読んでみて下さい。】
【PR在宅ワークで、隙間時間にお小遣い稼ぎ。マンガやテレビの感想も募集してます。】

食激のソーマでなく…食劇・食栽のソーマでなく食戟（しょくげき）のソーマなのです。

カテゴリ：コミック・ゲーム感想
この記事にコメントする！comment数：0：『2013年03月』20日

はじめに。

マンガのタイトルって大事だと思います。インパクトだったり色々とありますが、例えば『ワンピース』は覚えやすくて、一番最初に聞いた時に女性用の衣服を連想させるようなキャッチーさがあると思います。

漢字などを使う場合は、どれだけ一般的であるか？も大事だと思います。『暗殺教室』とかは、「暗殺」も「教室」も簡単な単語ですが、組合せで禍々しい雰囲気をだしていると思います。

差て。最近、連載が開始した『食戟（しょくげき）のソーマ』ですが、『戟』の字が一般的でないためか、『食激』の…『食劇』の…と検索されていたのですが、ある日、アクセス解析を見ると…。

『食栽のソーマ』という結果があったので、これはいかん！と記事にしてみることにしました。

『戟（げき）』とは？

そもそも『戟』ですが、武器の種類の名前です。Wikiペディアでは以下のように説明されております。

戟（げき、ほこ、jǐ）は、古くから中国に存在する武器で戈（か）や矛（ぼう）の機能を備えたもの。主に殷から唐代にかけて多用された。
戟 - Wikipedia

『戟』は「げき」で変換できますが、「けんげき」と入力すると『剣戟』で出てきます。剣と戟で（激しく）戦う…みたいなイメージがあります。

『食戟』とは？

そもそも作品タイトルに入っている『食戟』がオリジナルの言葉ですが、作中の固有名詞とはしては、以下のように説明されております。こちらもWikiペディアからの引用です。

遠月学園の生徒たちの間で争いが発生した場合、これに決着を付けるために行われる、遠月学園伝統の料理対決による決闘。
食戟のソーマ - Wikipedia

読切時代からしばらく謎の言葉だったのですが、作品の中では重要な言葉だったことが分かりました。

以下からは誤検索に関して一言。

食激のソーマ。

実際に、激しい描写があるので、作品イメージと近いように思えます。

食劇のソーマ。

マンガの形で語られる物語で、マンガも一つの『劇』だと考えれば、食戟のソーマはまさに「食劇」と言えるように思えます…。

食栽のソーマ。

………『食栽』て言葉はないだろう…と思ったのですが、検索してみると、以下のページが出てきました。

・» Blog Archive » 「いのちキラキラ食栽プロジェクト」

…ありました。しかし、おそらくですが『戟』と『栽』は半分同じですから、形による誤検索かな？と推測します。

マンガのタイトルに漢字を使う場合は、オリジナルの単語、一発では変換しにくい漢字の場合は、若干のヤヤコシサが伴うことが分かりました。そう考えると、既にある言葉の意味を局所的に塗り替えた『ワンピース』はすごいな…と思いました。ちなみに『食戟のソーマ』に関しては、『週刊少年ジャンプ感想』の記事で書いておりますので、よろしければ…。

ブログ村ランキングです！

応援お願いします！

にほんブログ村
↑ジャンプ感想ブログランキングもチェックできます！

おわりに。

そういえば、第1巻の発売が近づいておりますね。発売日は4月4日です。アクセス解析を見ていると『食激のソーマ』は毎日登場しているので…人気はあるけど、『戟』の字はマイナー…という感じでしょうか？『戟』が広まることを願って。

読んで欲しいです！自薦記事。

この記事の前後の記事。

次の記事　相棒11最終回「酒壺の蛇」感想･領空内誘導とニガリクリタケ…と難しいことと正義とは…?
前の記事　ブログのプレゼント企画や参加型企画に関して考える事（お金の話）。

同じカテゴリ内の前後の記事。

そろそろ別のサイトへ→ 退出口

ジャンプ感想を書く！劇団ヤルキメデス超外伝トップページ コメント

コメントの投稿
◎初めて投稿や、「はじめまして」的なコメントはゲストブックへどうぞ。コメントは記事の内容と関連する事でお願いします。 ツールを利用したっぽいコメントは削除します。オリジナリティで勝負して下さい。管理人の連絡先メールアドレスはyarukimedesu@hotmail.comです。